750년~762년
아바스 혁명과 바그다드 건설
아랍인 우대 정책에 대한 비아랍 무슬림의 불만이 쌓여 있었다.
이슬람교바그다드왕조 교체우마이야 왕조아바스 왕조
원인
- 비아랍 무슬림의 차별
- 가문 간 정통성 다툼
- 동부 지역의 반발
전개 과정
호라산에서 시작된 봉기가 우마이야를 무너뜨렸고, 새 왕조가 바그다드를 세웠다.
직접적 결과
- 정치 중심이 시리아에서 이라크로 옮겨졌다
장기적 영향
- 그리스·페르시아·인도 학문을 아랍어로 옮기는 번역 운동이 시작되었다
- 이 성과가 12세기 유럽의 라틴어 번역으로 되돌아간다
- 이베리아에는 살아남은 우마이야 가문이 별도의 정권을 세웠다
1
당사자별 관점
같은 사건도 자리에 따라 다르게 기억됩니다이슬람교
아랍 중심에서 여러 민족이 함께하는 문명으로 넓어진 전환점으로 본다.
기독교
번역 운동에는 시리아어를 쓰는 기독교인 학자들이 크게 기여했다.
역사학계
번역 운동은 개인의 취향이 아니라 국가와 사회의 수요가 만든 사업이었다는 설명이 유력하다.
6
일어난 곳
바그다드750년~762년경계 확실성: 대체로 확실
지도에 표시된 곳을 글로 보기
- 바그다드 — 아바스 혁명과 바그다드 건설
7
출처와 추가 읽기
- 아바스 시대 사료
- 번역 운동 연구