종교사 한눈
344년경 ~ 413년경

구마라집

鳩摩羅什

초안 작성
불교쿠차장안후대의 그림·상상도

이 인물의 초상으로 흔히 쓰이는 그림은 후대에 그려진 상상도입니다. 생전의 모습을 담은 자료가 아닙니다.

주요 활동

  • 대승 경전을 한문으로 옮겼다
  • 번역단을 조직해 공동 작업을 했다

핵심 사상

  • 읽히는 문장으로 옮기는 번역관

후대의 평가

동아시아 불교의 언어를 만든 사람으로 평가된다.

1

관련 사건

401년~413년

구마라집의 한역 사업

3

출처

  1. 《고승전》
  2. 한역 불전 연구